Сейчас многие компании стремятся выйти на международный рынок и перевести интерфейс и контент уже успешного российского сайта на язык потенциальных партнеров по бизнесу и клиентов. Всего 3% пользователей Интернета по всему миру говорят на русском языке, причем 2,3% из них – жители России (Internet World Stats).

В нынешних валютных условиях многие заказчики обращаются к российским компаниям, поскольку себестоимость услуг существенно ниже. А25 рекомендует бизнесу ориентироваться на таких крупных игроков международного рынка, как Испания, Италия, Германия, арабские страны, Китай, Франция, Япония. Покупатели и инвесторы этих стран не всегда хорошо владеют английским языком, поэтому основная задача при переводе сайта - локализация сайта. Сайт нужно перевести так, чтобы именно ваши потенциальные клиенты смогли быстро найти ваш сайт, требуемые услуги и преимущества работы с вами. От того, насколько качественно и солидно переведен сайт, зависит коммерческий интерес со стороны иностранных заказчиков и партнеров.

По запросам постоянных клиентов А25 запускают новую услугу - локализация сайтов или перевод текстов для сайта (английский язык).

Если вы готовы заявить о себе на новых рынках, покажите высокий уровень вашей компании

Наши лингвисты профессионально переведут тексты для вашего сайта, интернет-магазина или портала.

Кроме того, перевод контента хотя бы на английский язык отражает ваше уважение к языку потенциальных клиентов и формирует прочную эмоциональную связь с уже существующими партнерами и клиентами, поднимая ваш бизнес на новый уровень.

При переводе обязательно учитываются отраслевая специфика, форматы чисел, валюты и дат. Перевод подразумевает оптимизацию при подборе английских эквивалентов ключевых поисковых фраз и ключевых слов для создания эффективного продающего контента для вашего сайта, блога или группы в соцсетях. Стоимость перевода за 1000 знаков 1 трудочас (до 2850 руб.). Подробнее об услуге "Перевод текстов для сайта"